FRANCÊS AUTÊNTICO

Alternar navegaçãoMenu
Pular para o conteúdo
  • HOME
Busca

Quer levar seu francês a um nível mais alto?

Coloque seu melhor e-mail e receba gratuitamente as atualizações do blog!

Fechar
Início LMDJ 59 – GÍRIA: ÊTRE / SE METTRE AUX ABONNÉS ABSENTS

LMDJ 59 – GÍRIA: ÊTRE / SE METTRE AUX ABONNÉS ABSENTS

Adir Ferreira 28/09/2020 Clube, Vocabulário

Sabe quando uma pessoa começa a falar e a gente não presta atenção e se desliga? Bom, isso existe também em francês e é nossa expressão coloquial / gíria do dia. Bora estudar!

http://francesautentico.com.br/wp-content/uploads/2020/10/28-LMDJ-59-giria-abonnes-absents.mp3

Se mettre / Être aux abonnés absents – desligar-se, estar desligado de um assunto

Je suis aux abonnés absents toutes les fois qu’il reprend ce sujet.
Eu me desligo / paro de prestar atenção sempre que ele começa a falar deste assunto.

Pendant ses conférences la moitié des étudiants se met aux abonnés absents.
Durante suas aulas a metade dos alunos pára de prestar atenção.

 

Leitura focada
Artigo anterior LMDJ 58 – EXPRESSÃO: PRENDRE LA POUDRE D’ESCAMPETTE
Próximo artigo LMDJ 60 – OCTOBRE

E-book com 160 Expressões Grátis!

Deixe seu melhor e-mail abaixo e recebe gratuitamente seu e-book e as atualizações do blog!

Fechar

FRANCÊS AUTÊNTICO · 20152021 © Todos os direitos reservados