Salut!
A palavra combientième é bem informal e é usada para perguntar em que posição (no ranking de algo) alguém está. Por exemplo se você fica sabendo o resultado de um concurso e eu quero saber em que número, posição você ficou, eu pergunto:
T’as arrivé combientième?
Você ficou em que lugar?
Deuxième!
Em segundo (lugar)!
Se um amigo foi correr numa maratona e ficou em 48o lugar diálogo poderia ficar assim:
T’as arrivé combientième?
Você chegou em que lugar?
48ème!
Fiquei em 48!
Esta é uma dica bem curtinha! On se voit!
Já pegou seu e-book com 150 expressões francesas com áudio (e grátis!). Clique aqui!