FRANCÊS AUTÊNTICO

Alternar navegaçãoMenu
Pular para o conteúdo
  • HOME
Busca

Quer levar seu francês a um nível mais alto?

Coloque seu melhor e-mail e receba gratuitamente as atualizações do blog!

Fechar
Início TEXTO PARA PRATICAR – UNE SOIRÉE AU CINÉMA

TEXTO PARA PRATICAR – UNE SOIRÉE AU CINÉMA

Adir Ferreira 06/04/2021 Clube, Conversação, Pronúncia

JÁ PEGOU SEU E-BOOK COM 150 EXPRESSÕES COM ÁUDIO? DEIXE SEU MELHOR E-MAIL ABAIXO (FIQUE TRANQUILO, CUIDAREMOS MUITO BEM DO SEU E-MAIL)!

 

http://francesautentico.com.br/wp-content/uploads/2021/04/Story-7.mp3

UNE SOIRÉE AU CINÉMA

Les choses ont beaucoup évolué pour Robin depuis sa venue dans son nouveau lycée. Il s’est fait beaucoup d’amis et est devenu très populaire. Les choses semblent aller pour le mieux aussi entre lui et la belle Sandrine. Le jeune garçon a de vrais sentiments pour elle. Il envisage de les lui avouer mais il n’ose pas encore le faire. Profitant d’une discussion avec son ami Jean, il lui demande des conseils: “Dis-moi Jean. Toi, tu as beaucoup de succès auprès des filles. Comment tu fais pour les inviter à sortir avec toi ?

– Eh Bien ! Il n’y a pas de secret pour ça. Tu vas la voir et tu lui demandes.
– Ce n’est pas aussi simple ! Surtout quand il s’agit d’une bonne amie à toi.
– Bonne amie ?! Tu es amoureux de Sandrine ?
– Je n’irai pas jusqu’à dire que je suis fou d’elle, mais y a quelque chose de particulier. C’est une fille assez mignonne et sympa. Elle est aussi la première à m’avoir parlé quand je suis arrivé ici.
– Allez, avoue que tu l’aimes !
– Oui bon ! C’est vrai. Je l’aime et j’aimerai l’inviter à sortir pour le lui dire. Je ne sais ni comment le faire ni où l’emmener.
– Tu n’as qu’à l’inviter chez toi pour voir un film et tu lui diras que tu l’aimes. Elle a l’habitude de venir chez toi non ?
– Oui certes, mais c’était pour réviser et non lui avouer mes sentiments.
– Tu n’as qu’à reprendre mon idée, l’inviter au cinéma pour voir un film romantique, puis vous promener au parc qui est à côté. Là, tu lui avoueras tout.
– En voilà une bonne idée ! Je vais le lui dire après les cours.

La journée au lycée se poursuit normalement. À la fin des cours, Robin est avec Sandrine et il lui parle de ses projets pour le week-end: “Dis-moi Sandrine, tu fais quoi ce week-end ?
– Je n’ai rien de prévu. Pourquoi ?!
– Ben si tu n’as rien à faire, qu’est-ce que tu penses de sortir avec moi ?
– Sortir avec toi ?!
– Oui, j’ai envie d’aller au cinéma. Tu ne veux pas venir avec moi ?
– Si si ! Je veux bien. Ça va être super.
– Ah ! Génial. On y va samedi soir ?
– Oui, c’est parfait. On va se mettre d’accord sur l’heure demain ? Je dois y aller maintenant, à demain!
– À plus Sandrine!”

Robin, aux anges pour son premier rendez-vous, court rentrer chez lui. Une fois chez lui, Robin prend son ordinateur. Il y cherche les films que proposent les salles de cinéma de la ville pour samedi. Comme il a en tête de voir un film romantique avec Sandrine, les recherches lui sont très facilitées. Le jeune homme trouve facilement une salle qui propose un film à la fois romantique et dramatique. Maintenant, Robin a toutes les informations qu’il lui faut, pour proposer concrètement à Sandrine une soirée au cinéma avec lui.

Le lendemain matin, Robin va voir Sandrine. Il lui parle de ses trouvailles de la veille: “Bonjour Sandrine.
– Bonjour Robin. Ça va ?
– Ouais ça va merci, et toi ?
– Je vais bien aussi, merci. Alors ? le cinéma ?
– Oui, justement. Hier soir, j’ai fait quelques petites recherches sur internet. Ils passent “Le temps d’un automne” au Louxor, samedi soir.
– Super ! J’ai toujours adoré ce film. Mandy Moore est l’une de mes actrices préférées. Quand le film est sorti, c’était une grande vedette. Je suis ravie de le voir sur le grand écran ça sera la toute première fois.
– Mandy Moore, c’est l’interprète du premier rôle féminin, n’est-ce pas ?
– Oui, sa chanson dans le film est tellement belle ! C’est la scène que je préfère dans le film. La séance est pour quelle heure ?
– Tant mieux alors. Le film commence à 20h50. Je passe te chercher à 20h30 ? Je vais prendre la voiture de mon père.
– Oui, c’est d’accord. Vite ! Allons en cours maintenant.”

Les deux adolescents partent en classe. La journée de cours se passe le plus normalement du monde et la semaine se finit très vite.

Samedi arrive très rapidement. Robin est tout excité à l’idée desortir avec la fille qu’il aime. Le soir même, il passe même beaucoup de temps à se choisir une tenue adéquate pour l’occasion. Après une longue séance d’essayage, il arrive enfin à se décider. Il opte pour une tenue classe et décontractée, de quoi séduire la charmante Sandrine. L’heure du rendez-vous approche et Robin devient de plus en plus nerveux. À 20h, il prend la voiture de son père et part chercher Sandrine. Arrivé là-bas, il trouve Sandrine entrain de l’attendre sur le pas de la porte. Robin la klaxonne et elle monte en voiture. Le jeune homme discute avec elle avant de reprendre la route: “Bonsoir Sandrine. Tues très en beauté ce soir.
– Bonsoir. Merci. Toi aussi tu es particulièrement beau ce soir.
– C’est gentil, merci . On y va ?
– Oui!”

JÁ PEGOU SEU E-BOOK COM 150 EXPRESSÕES COM ÁUDIO? DEIXE SEU MELHOR E-MAIL ABAIXO (FIQUE TRANQUILO, CUIDAREMOS MUITO BEM DO SEU E-MAIL)!

Et la voiture redémarre. Arrivés au cinéma, ils sont surpris de voir qu’il n y a pas beaucoup de monde. Cela met Robin vraiment plus à l’aise. Il se dit que ça ne sera pas difficile d’avouer ses sentiments à Sandrine. Robin va acheter les billets, du popcorn et des sodas. Ils prennent place par la suite. L’employé du cinéma/ le surveillant passe vérifier les billets des spectateurs et avant le début de la séance Robin essaye de discuter un peu avec sa belle: “J’espère que tu aimes le popcorn et le soda, sinon je vais aller te chercher autre chose.
– Ce n’est pas la peine. C’est parfait.
– Très bien alors. Dis, tu savais que ce film est en fait une adaptation d’un livre ?
– Oui je l’ai lu. Comme je l’ai lu après avoir vu le film, c’était plus facile d’imaginer les personnages. En fait, ce n’est pas vraiment une adaptation mais le réalisateur et le scénariste du film se sont inspirés du livre. Les Américains sont vraiment doués pour ça.
– Je vois. Honnêtement, toi , tu préfères le livre ou le film ? Beaucoup préfèrent les films à la lecture.
– Franchement j’aime les deux, et toi tu préfères quoi ?
– Aucun ! J’aime les deux aussi. Que ce soit la littérature ou le cinéma, les deux sont des arts époustouflants. Ils se complètent, on voit des adaptations de l’un vers l’autre.
– Super. C’est la première fois que je viens au Louxor. La plupart du temps on va à La Bastille avec ma famille.
– C’est la première fois pour moi aussi. C’est une assez belle salle je trouve. Elle est très grande, mais il n’y a pas beaucoup de monde ce soir.
– Oui, je préfère. On pourra bien apprécier le film comme ça.”

Leur discussion est interrompue par le début du film. Le film est très riche en émotions. Les minutes passent par dizaines sans se faire ressentir. Sandrine est très prise par le film. Elle ne prête pas beaucoup d’attention au pauvre Robin. Il en désespérerait sûrement s’il n’était pas lui aussi absorbé par le film. La fameuse scène de la chanson arrive enfin. Sandrine, prise d’émotion lors de cette scène, prend la main de Robin. Le jeune homme est tout à coup ramené à la réalité et il serre la main de sa voisine. Le film continue et son déroulement inspire Robin et touche énormément la jeune Sandrine.

Le film terminé, Robin demande à Sandrine ses réactions sur le film:
– Alors, tu as aimé le voir sur grand écran ?
– Oui, c’était merveilleux. Ça me touche vraiment beaucoup ce genre d’histoire. Merci Robin pour ce film.
– De rien. On en fera d’autres encore comme ça, si tu veux.
– Oui, j’en serai vraiment ravie.
– Les décors sont magnifiques. Ces paysages d’Amérique profonde sont très propices à ce genre d’histoire. J’aime également l’évolution des personnages le long du film.
– Moi aussi. Tout est vraiment parfait dans ce film. Les décors, le scénario, les acteurs, les figurants, le maquillage, l’éclairage tout, mais vraiment tout y est parfait !
– Haha ! Je vois que tu l’aimes beaucoup. Bon on y va maintenant ?
– D’accord, allons-y.

À la sortie du cinéma, comme il n’était pas très tard, Robin propose à Sandrine d’aller faire un tour dans le parc qui n’était pas loin. La jeune fille accepte. Elle, qui aime les promenades nocturnes, ne pouvait refuser. Ce soir-là, il fait assez doux et le ciel est bien clair, ça leur permettra de bien voir les étoiles.

Arrivés au parc, les jeunes amis discutent en marchant. Sandrine parle encore du film:

– Je ne pensais pas que tu aimais les films romantiques ! En général, les garçons ne sont pas très romantiques.
– Ce n’est pas mon cas. Je suis très romantique comme gars. En fait, même les autres garçons le sont aussi, mais ils ne le montrent pas forcément.
– Je crois que tu as raison. Il faut vraiment côtoyer un garçon pour bien le connaître. Un film comme “Le Temps d’un automne” est un excellent moyen pour découvrir ce genre de choses. L’affection qui naît entre les personnages est si forte. Il faut dire que même à la lecture du roman on ressent ça. De plus, la distribution est très bien faite. Ils ont choisi de super bons comédiens.
– Oui et l’histoire nous montre à quel point la vie est précieuse. Tu ne trouves pas ?
– Oui je trouve aussi. La vie passe assez vite.

En entendant ces mots Robin pense que c’est le bon moment pour lui. Il se dit qu’il peut enfin lui avouer ses sentiments. Prenant son courage à deux mains, Robin se lance:
– Sandrine, j’ai quelque chose à t’avouer.

La jeune fille avec un petit air étonné se retourne vers Robin et attend d’entendre ce que le jeune homme veut lui dire. Robin reprend:

– On se connaît depuis un certain temps maintenant. Je ne te cacherais pas que je ressens plus que de l’amitié pour toi. Tu es une fille sympa, sûre de toi et tellement adorable. Ton influence sur moi est magique, personne n’a jamais su me faire sortir de ma coquille comme toi. Je suis amoureux de toi, Sandrine.
– Eh bien ! Je m’attendais à une telle déclaration, mais pas à tout ça. Robin tu es si gentil, je ne pensais pas que je t’inspirais autant de choses. Moi aussi je suis amoureuse de toi. J’ai eu des sentiments dès le début, dès que tu es arrivé au lycée. Au moment où tu es entré dans la salle de cours, je t’avais tout de suite remarqué et je me suis dit qu’il fallait que je te parle. Je n’ai jamais pu t’avouer mes sentiments, j’espérais que ce soit toi qui le fasses. Ce soir je suis tellement heureuse d’être avec toi. Je t’aime Robin.

Sur ces mots, le jeune homme prend l’initiative de l’embrasser. Le baiser est très bien accueilli par Sandrine. Les deux amoureux ne tardent pas et Robin reconduit Sandrine chez elle. Les deux adolescents sont aux anges.

Le weekend se termine et lundi arrive vite. Au lycée, tout le monde est surpris de voir Sandrine et Robin arriver main dans la main en cours. Jean court les voir pour les féliciter.

– Alors ça y est ? Vous êtes officiellement ensemble ?

Sandrine lui répond avec beaucoup d’assurance que oui et que rien ne les séparera. La sonnerie retentit et tout le monde part en cours. La vie reprend son cours sauf que cette fois Robin est en couple avec la belle Sandrine.

Leitura focada
Artigo anterior COMO DIZER “EU ACHO QUE” EM FRANCÊS
Próximo artigo DELF B1 COMPRÉHENSION ORALE (SCRIPT)

E-book com 160 Expressões Grátis!

Deixe seu melhor e-mail abaixo e recebe gratuitamente seu e-book e as atualizações do blog!

Fechar

FRANCÊS AUTÊNTICO · 20152022 © Todos os direitos reservados