Salut, muitas vezes temos que falar sobre nós mesmos, de onde viemos, como é nossa familia, nosso trabalho, esse tipo de coisa. Abaixo temos um vídeo que trata justamente disso. Acompanhe o vídeo com o roteiro abaixo e bons estudos! J’ai 34 ans. – Tenho 34 anos. Je suis architecte. – Sou arquiteto. J’habite à São Paulo. – Moro em São Paulo. … mais je suis né à Belo Horizonte. – … mas eu nasci em Belo Horizonte. Je suis né en 1967. – Nasci Continue→
Salut, hoje temos um diálogo em vídeo para te ensinar / revisar como perguntar o caminho em francês. Acompanhe o vídeo com o diálogo abaixo. Bons estudos! Mary – Bonjour Monsieur, excusez-moi, savez-vous où se trouve la prochaine station de métro ? Passant – Ah non, désolé, je ne suis pas du quartier ! Mary – Ce n’est pas grave, merci quand même. Mary – Pardon Madame. Je suis perdue ! Je cherche une station de métro. Passante – Il y en a une à Continue→
Salut! No nosso dia-a-dia nos encontramos na situação onde devemos pedir e aceitar desculpas, então aqui vão algumas frase prontas para você usar quando isso acontecer, d’accord? Vamos lá! Já pegou seu e-book com 150 expressões francesas com áudio (e grátis!). Clique aqui! Pedindo Desculpas J’aimerais te demander des excuses pour ce qui s’est passé hier. Gostaria de te pedir desculpas pelo que aconteceu ontem. Je suis désolé de ce que j’ai dit hier. Sinto muito pelo que eu disse ontem. Je m’excuse d’avoir été Continue→
Já pegou seu e-book com 150 expressões francesas com áudio (e grátis!). Clique aqui! Salut! Hoje temos um diálogo super comum. O namorado se atrasa para a sessão de cinema e a namorada fica muito p… da vida (já aconteceu com você?). Vamos escutar e ler o diálogo com a tradução. Abaixo você vai encontrar as expressões informais com mais alguns exemplos. A: Désolé, ma puce. Desculpa, meu amor. B: T’es sérieux, là. T’as vu l’heure ? Tá falando sério? Viu que horas são? A: Continue→
Já pegou seu e-book com 150 expressões francesas com áudio (e grátis!). Clique aqui! Salve! Hoje vamos aprender frases super úteis para você falar sobre você mesmo. Acompanhe com o áudio! J’ai 34 ans. – Tenho 34 anos. Je suis architecte. – Sou arquiteto. J’habite à São Paulo. – Moro em São Paulo. … mais je suis né à Belo Horizonte. – … mas nasci em Belo Horizonte. Je suis né en 1967. – Nasci em 1967. Je suis né à Belo Horizonte. – Nasci Continue→
Salut! Já pegou seu e-book com 150 expressões francesas com áudio (e grátis!). Clique aqui! Hoje trazemos três entrevistas em francês real (sem edição!) sobre o apéritif français, o famoso apéro. Alexis, Marie e Laurent nos contam como são e como funcionam os aperitivos na França. ALEXIS Alexis, bonjour. Bonjour. Alors, on va évoquer aujourd’hui le sujet, un sujet très clair et aussi très présent en France, c’est l’apéritif. Est-ce que tu peux nous présenter ce que c’est que l’apéritif ? Alors, l’apéritif, c’est en général lorsque l’on Continue→
Salut, comment ça va? Falar no telefone num outro idioma nem sempre é fácil, mas hoje selecionei algumas expressões-chave bem úteis para deixar sua vida mais fácil. Vamos lá! Já pegou seu e-book com 150 expressões francesas com áudio (e grátis!). Clique aqui! Donner un coup de fil – Ligando Bonjour, je voudrais parler à… – Oi, gostaria de falar com… Bonjour, est-ce que Marie est là? – Oi, a Marie está? Ici c’est Paul. – Aqui é o Paul. Je suis un amie à Continue→
Salut! Hoje vamos aprender como falar sobre lugares em francês com três diálogos. On y va! Diálogo 01 – Dans la rue Corentin: Pardon, madame, pour aller à la gare, s’il vous plaît? (Com licença, senhora, como faço para ir à estação, por favor?) Une passante: Vous êtes à pied ou en voiture? (Você está a pé ou de carro?) Corentin: À pied. C’est loin d’ici? (A pé. Fica longe daqui?) Une passante: Eh bien… Ce n’est pas tout près! Alors, vou allez prendre l’avenue Jean-Jaurès, Continue→
Salut! Começamos a semana com um assunto chaud: paquerando em francês. Atenção, este post tem linguagem vulgar, então se você se ofende com isso, pare de ler agora. Bom, você não vai perder a oportunidade de chegar naquela cara ou naquela moça que você está de olho só por não saber muito francês, n’est-ce pas? Aqui vão algumas frases bem úteis que você pode usar: Voulez-vous vous asseoir? – Gostaria de se sentar? (um pouco formal, mas faz milagres!) Je vous offre un verre? – Continue→
Salut! Terminamos a semana com um diálogo traduzido para você praticar a audição e a fala. En route! William: Est-ce que tu as déjà pensé aux différents modes de vie au Brésil et en France? Você já pensou nos diferentes modos de vida no Brasil e na França? Marc: Quelquefois j’y pense, oui. Surtout quand je vois des films français et brésiliens. C’est une excellente manière de connaître les deux façons de vivre et de les comparer. C’est très enrichissant. Às vezes eu penso sim. Continue→