FRANCÊS AUTÊNTICO

Alternar navegaçãoMenu
Pular para o conteúdo
  • HOME
Busca

Quer levar seu francês a um nível mais alto?

Coloque seu melhor e-mail e receba gratuitamente as atualizações do blog!

Fechar
Início VOCABULAIRE FRANÇAIS AVANCÉ : LES MESURES – LES QUANTITÉS

VOCABULAIRE FRANÇAIS AVANCÉ : LES MESURES – LES QUANTITÉS

Adir Ferreira 11/03/2016 1 comentário Vocabulário

Balança (1)

Les Chiffres et les Nombres

– 2, 4, 6 … sont des chiffres paires ≠ 1, 3, 5 … sont impairs.

– 157 est un nombre à trois chiffres. On peut écrire un nombre en chiffres ou en le 160 est un chiffre rond. On arrondit à 160.

– “Vous êtes combien?” ( = combien de personnes) “Nous sommes quatre.”

– “7 + 6, ça fait combien?” “Ça fait 13.”

– Le garçon de café calcule = compte facilement de tête ( = mentalement, sans calculette), il fait ses calculs de tête. Comme il est bon en calcul mental, il ne fait pas souvent d’erreur de calcul. Il fait le total = la somme des boissons. Le tout = le montant s’élève à 8,5 €.

– Julie fait ses comptes régulièrement ( = il vérifie son budget).

– Les quatre opérations. Combien font …?

l’addition – additionner | 2 + 4 = 6 (deux plus quatre égale six)
la soustraction – soustraire | 7 – 5 = 2 (sept moins cinq égale deux)
la multiplication – multiplier | 6 x 8 = 48 (six multiplié par huit égale quarente-huit)
la division – diviser | 12 : 6 = 2 (douze divisé par six égale deux)

– La moitié 1/2, le tiers 1/3, le quart 1/4, le cinquième 1/5, le dixième 1/10, etc., sont des fractions.

– Le nombre de publications a … doublé, triplé, quadruplé. Le pourcentage de publications a augmenté, il y a 3% (trois pour cent) de publications en plus.

– Quand on fait une recette de cuisine, il faut respecter les proportions ( = la quantité relative de chaque ingrédient). Le temps de cuisson est proportionnel à la taille du plat ( = plus le plat est grand, plus le temps de cuisson est long).

– Si tu achètes 10 € de tickets de bus on mois et 5 € le mois suivant, fais la moyenne de tes achats: tu dépenses en moyenne 7,5 € par mois de tickets.

 

Poids et Mesures

– un mètre

– Quelles sons les dimensions de l’étagère? Elle est grande comment?

– L’étagère mesure / fait:
1 m de long – elle a 1 m de longueur
35 cm de large – elle a 35 cm de largeur
1,70 m de haut – elle a 1,70 de hauteur

– La chambre fait 3 m sur 4.

– Cette planche de bois fait / a 1 m d’épaisseur.

– “Quelle est la profondeur de la piscine? Elle est profonde?” “Elle fait 2 mètres de profondeur.”

– “À quelle distance sommes-nous de Dijon?” “Nous sommes à 50 kilomètres de Dijon.”

– “Combien pèse ce sac? Quel est son poids?” “Il pèse / fait 10 kilos.”

– Le terrain fait un hectare = 10 000 m² (mètres carrés). Ce conteneur fait 50 m³ (mètres cubes).

– “Quelle est la surface de la pièce?” “Cette pièce a une superficie de 18 m².

 

Quelques Expressions Imagées

– Je vais raconter l’histoire en deux mots. ( = brièvement)
– Michel complique les choses, il coupe toujours les cheveux en quatre.
– Ce matin, mon réveil n’a pas sonné, puis ma voiture est tombée en panne. Je m’attends à un troisième problème, car “jamais deux sans trois”!
– Lise se met en quatre, se coupe en quatre pour sa famille: elle fait tout pour sa famille.
– Jacques a très bon appétit, il mange comme quatre.
– Annie préfère vivre à cent à l’heure ( = intensément) que de se reposer.
– Devine qui j’ai vu au théâtre: je te donne en mille! ( = tu ne trouveras jamais).
– En attendant son fils, le père marche de long en large, il fait les cents pas devant le lycée.
– Dans cette situation, il y a deux poids, deux mesures ( = la justice n’est pas égale pour tout le monde, elle n’est pas objective).

 

Fonte: Vocabulaire Progressif du Français – Niveau Avancé. Compre na Livraria Disal.

Leitura focada
Artigo anterior MOVIMENTOS E ATIVIDADES EM FRANCÊS (COM ÁUDIO!)
Próximo artigo HARRY POTTER EM FRANCÊS

E-book com 160 Expressões Grátis!

Deixe seu melhor e-mail abaixo e recebe gratuitamente seu e-book e as atualizações do blog!

Fechar

FRANCÊS AUTÊNTICO · 20152022 © Todos os direitos reservados