Vocabulário

Salut, tout le monde! Ça va? Hoje vamos aprender 15 gírias super interessantes e úteis em francês! On y va! 01. (s’) appuyer – 1. aguentar, tolerar. 2. terminar com (algo ruim ou chato) J’aime tchatcher avec elle, même si je dois m’appuyer ses gamins. Adoro papear com ela, mesmo se tenho que aguentar os filhos dela. Pourquoi c’est toujours moi qui m’appuie la plonge? Por que sou sempre eu que tenho que ficar com a louça? 02. cafouiller – 1. errar. 2. não funcionar Continue→

Se mettre le doigt dans l’oeil = estar enganado, equivocado A: Papa, s’il te plaît, j’ai un exercice de maths très difficile à faire pour demain. Est-ce que tu peux m’aider? B: Bien sûr. Montre-moi ce que tu as déjà fait. A: Euh… En réalité, je n’ai rien écrit… B: Et tu penses que je vais faire l’exercise à ta place! Alors, laisse-moi te dire que tu te mets le doigt dans l’oeil. A: Mais écoute, papa… B: Arrête! Je veux bien t’aider… Mais si Continue→

Uma maneira bem eficaz de começar uma conversa com alguém em qualquer idioma é falar sobre o tempo. Então hoje vamos aprender várias frases, palavras e expressões usadas para falar sobre o tempo. En route! Vocabulário Le temps – o tempo, clima Le climat – o clima La météo, les prévisions météo – previsões meteorológicas [a palavra météorologie é usada principalmente em artigos científicos] Un bulletin météo – (boletim de) previsão do tempo Les conditions météo – condições do tempo La température – temperatura Une Continue→

Salut! O verbo récupérer não significa somente “recuperar”. Veja como ele é usado: Nous allons récupérer les livres restés chez ma soeur. Vamos buscar (de volta) os livros que ficaram na casa da minha irmã. J’ai réussi à récupérer ces données que je croyais avoir perdues. Consegui recuperar esses dados que eu pensei ter perdido. Le ferrailleur récupère le cuivre pour le revendre. O lateiro recicla o cobre para revender. Comment peut-on récupérer de l’énergie? Como podemos guardar energia? Nous allons récupérer les enfants à Continue→

Salut! Comment vont les choses? Hoje nosso post traz 07 expressões idiomáticas super úteis que você precisa saber em francês. Tá pronto? On y va! 01. Se mélanger les pinceau / les crayons – s’embrouiller dans ses explications, ses pensées ou ses actions [enrolar-se nas suas explicações, pensamentos ou ações] Impressionné par le jury, l’étudiant s’est melangé les pinceaux et a raté son oral. Impressionado pela banca, o aluno se confundiu todo e não passou na prova oral. 02. Faire une fleur à quelqu’un – Continue→