Salut! Com a febre dos Jogos Olímpicos aqui vai uma lista bem completa com os esportes em francês e outras expressões. Clique no áudio abaixo para escutar a pronúncia!
sportif, sportive – esportivo
un sportif, une sportive – atleta, esportista
une association sportive – associação esportiva
une manifestation sportive – evento esportivo
une rencontre sportive – encontro esportivo
le sport – esporte
faire du sport – praticar esporte
pratiquer (une discipline sportive) – praticar (um esporte)
Simon pratique la natation. – O Simon pratica natação.
athlétique – atlético
un, une athlète – um, uma atleta
un sportif, une sportive de haut niveau – esportista de alto nível
s’entraîner – treinar
l’entraînement – treino
un entraîneur, une entraîneuse – treinador
un moniteur, une monitrice – técnico, instrutor
être en forme – estar em forma
être fort, forte – ser forte
la force – a força
transpirer – transpirar
un, une adversaire – um adversário(a)
siffler – assobiar
un, une arbitre – árbitro
la mi-temps – meio tempo
une prolongation – prorrogação
un supporter, une supportrice – torcedor(a)
un club – clube
faire partie d’un club de foot – pertencer a um clube de futebol
une équipe – equipe
un match – jogo, partida
un match aller/retour – primeiro jogo/novo jogo
un tournoi – torneio
disputer un tournoi – disputar um torneio
un stade – estádio
un gymnase – ginásio
un terrain de sport – campo atlético
Já pegou seu e-book com 150 expressões francesas com áudio (e grátis!). Clique aqui!
une course – corrida
le départ – largada, saída
donner le départ d’une course – começar uma corrida
l’arrivée – chegada
franchir la ligne d’arrivée – cruzar a linha de chegada
un résultat – resultado
battre – derrotar
Bourdeaux a battu Monaco 2 à 1. – O Bordeau derrotou Mônaco de 2 a 1.
ganger quelque chose / contre quelqu’un – ganhar algo / de alguém
gagnant, gagnante – ganhador(a)
un gagnant, une gagnante – um(a) ganhador(a)
Le deux équipes gagnantes se retrouveront en finale. – As duas equipes ganhadoras se encontrarão na final.
perdre quelque chose / contre quelqu’un – perder algo / de alguém
J’ai perdu mon dernier match de tennis. – Perdi minha última partida de tênis.
perdant, perdante – perdedor(a)
un perdant, une perdante – um(a) perdedor(a)
vaincre – vencer
Il a vaincu son adversaire. – Ele venceu seu adversário.
un vainqueur – vencedor
sortir vainqueur – sair vencedor
victorieux, victorieuse – vitorioso(a)
une victoire – vitória
remporter une victoire – levar uma vitória
(faire) match nul – acabar em empate
une défaite – derrota
la revanche – revanche, novo jogo
prendre son revanche – pedir revanche
tirer au sort – sortear
le tirage au sort – sorteio
un champion, une championne – campeão, campeã
un championnat – campeonato
le championnat du monde – campeonato mundial
le classement – classificação
une compétition – competição
une compétition par équipes – competição por equipes
une compétition individuelle – competição individual
un exploit – um feito
un record – recorde
détenir un record – ter um recorde
battre un record – bater um recorde
améliorer un record – fazer um novo recorde
une coupe – copa, troféu
la coupe du Monde – a copa do mundo
une médaille – medalha
une médaille d’or / d’argent / de bronze – uma medalha de ouro / de prata / de bronze
les Jeux Olympiques – os jogos olímpicos
un titre – título
C’est son deuxième titre olympique. – É seu segundo título olímpico.
un participant, une participante – um(a) participante
un favori, une favorite – favorito
La favorite a gagné haut la main. – A favorita ganhou com facilidade.
un défi – um desafio
lancer un défi à quelqu’un – lançar um desafio a alguém
un amateur, une amatrice – amador(a)
Ils font du cyclisme en amateurs. – Eles fazem ciclismo amador.
un professionnel, une professionnelle – um(a) profissional
un, une pro – profissional
un joueur, une joueuse – um(a) jogador(a)
Un joueur de tennis professionnel. – Um jogador de tênis profissional.
un ballon – bola
un ballon de foot(ball) – bola de futebol
le foot(ball) – futebol
un terrain de foot – campo de futebol
un but – gol
le gardien de but – goleiro
marquer un but – marcar um gol
le rugby – rúgbi
le volley-ball, le volley – vôlei
le basket-ball – basquete
le basket – basquete
le hand-ball – handebol
le hand – handebol
une balle – bola (menor)
une balle de tennis – bola de tênis
jouer au tennis – jogar tênis
une raquette – raquete
le ping-pong – pingue-pongue
le filet – rede
La balle a atterri dans le filet. – A bola bateu na rede.
le golf – golfe
le service – saque
perdre son service – perder o saque
une manche – set
un jeu – jogo
la balle de match – match point
mener – liderar
mener (par) 4 jeux à 2 – liderar de 4 a 2
le jeu décisif – tie-breaker
remporter le jeu décisif – ganhar o tie-breaker
un vélo – bicicleta
faire du vélo – andar de bicicleta
une bicyclette – bicicleta
un VTT (vélo tout terrain) – mountain bike
le cyclisme – ciclismo
un, une cycliste – ciclista
pédaler – pedalar
un tour – volta
une étape – etapa
un maillot – roupa de ciclista
le maillot jaune – roupa de ciclista amarela
se doper – dopar-se
Le contrôle a confirmé que le coureur s’était dopé. – O exame confirmou que o corredor tinha se dopado.
le dopage – doping
le doping – doping
la lutte anti-dopage – campanha anti-doping
les patins à roulettes – patins
les rollers – patins inline
faire du roller – patinar (inline)
un skateboard – um skate
l’athlétisme – atletismo
courir – correr
Il n’a pas couru assez vite. – Ele não correu rápido o suficiente.
la course (à pied) – corrida
sauter – saltar
le saut – salto
le saut en longueur – salto em distância
la saut en hauteur – salta em altura
le saut à la perche – salto com vara
lancer – lançar
lancer une balle – lançar uma bola
un sauteur, une sauteuse – saltador
un sauteur en longueur / en hauteur – saltador em distância / em altura
le lancer – lançamento
le lancer du poid / du disque – lançamento de peso / de disco
un lanceur, une lanceuse – lançador
le poids – peso
le disque – disco
le javelot – dardo
le marteau – martelo
le jogging – corrida de distância
le footing – jogging, corrida
la gymnastique – ginástica
faire de la gymnastique – fazer ginástica
la gym – ginástica
un, une gymnaste – ginasta
les sports d’hiver – esportes de inverno
la neige – neve
skier – esquiar
le ski – esqui
un skieur, une skieuse – esquiador, esquiadora
un snowboard – snowboard
une luge – luge
une piste – pista
skier hors-piste – esquiar fora da pista
le ski alpin – esqui alpino
la descente – descida
un remonte-pente – teleférico
un téléski – teleférico
le tire-fesses – guidão T-bar
un télésiège – teleférico
ler ski de fond – esqui cross-country
le saut à ski – salto de esqui
patiner – patinar
le patinage – patinação
le patinage artistique – patinação artística
le patinage de vitesse – patinação de velocidade
les patins à glace – patins de gelo
le hockey sur glace – hóquei sobre o gelo
une patinoire – rinque de patinação
un patineur, une patineuse – patinador
grimper – escalar
un, une alpiniste – alpinista
faire de l’alpinisme – fazer alpinismo
escalader – escalar
escalader la face nord du Mont-Blanc – escalar o lado norte do Mont-Blanc
une escalade – escalada
les sports nautiques – esportes náuticos
nager – nadar
nager en piscine / dans la mer – nadar na piscina / no mar
la natation – natação
un nageur, une nageuse – nadador(a)
plonger – mergulhar
Elle a plongé du tremplin de 3 mètres. – Ela pulou do trampolim de três metros.
un plongeur, une plongeuse – mergulhador
la plongée (sous-marine) – nado submarino
la brasse – nado de peito
nager la brasse – nadar de peito
la crawl – o crawl
la voile – vela
faire de la voile – velejar
un bateau, des bateaux – barco, navio
un bateau à voiles – barco à vela
la planche à voile – windsurf
le surf – surfe
l’aviron – remo
ramer – remar
un canoë – canoa
descendre la Dordogne en canoë – descer o Dordogne de canoa
une régate – regata
les sports de combat – esporte de combate
l’escrime – esgrima
la boxe – o boxe
un combat de boxe – uma lota de boxe
la lutte – luta livre
le judo – judô
le culturisme – fisioculturismo
une salle de culturisme – academia de fisioculturismo
faire du cheval – cavalgar
l’équitation – equitação
un concours hippique – competição hípica
Já pegou seu e-book com 150 expressões francesas com áudio (e grátis!). Clique aqui!