Gramática 7

Salut! Comment ça va? Às vezes não é muito fácil escolher qual preposição usar antes de lugares como cidades e países em francês. Aqui vão umas dicas práticas pra você: 1. Le lieu où l’on est, le lieu où l’on va (o lugar onde se está, o lugar aonde se vai) En – Usamos en com substantivo feminino ou com substantivo masculino começando por vogal. Também usamos en para indicar uma região. Je suis… / Je vais… en Chine en Espagne en Corée en Algérie Continue→

Conversação, Vocabulário

Salut! Hoje temos um diálogo com várias gírias e expressões idiomáticas. Leia a explicação delas depois do diálogo. Clique no áudio abaixo para escutar. Deux étudiants se rencontrent à la cafétéria de la fac. Sam – Salut Oli, ça va. Oli – Pas mal et toi? Sam – Bof… j’ai plutôt la gueule de bois ce matin ! Hier soir on avait décidé de se faire une petite bouffe chez Stéphanie et puis vers la fin de la soirée Paul s’est ramené avec deux bouteilles de Continue→

Vocabulário

Uma maneira bem eficaz de começar uma conversa com alguém em qualquer idioma é falar sobre o tempo. Então hoje vamos aprender várias frases, palavras e expressões usadas para falar sobre o tempo. En route! Vocabulário Le temps – o tempo, clima Le climat – o clima La météo, les prévisions météo – previsões meteorológicas [a palavra météorologie é usada principalmente em artigos científicos] Un bulletin météo – (boletim de) previsão do tempo Les conditions météo – condições do tempo La température – temperatura Une Continue→

Gramática

Basicamente os verbos reflexivos são aqueles onde a pessoa faz e recebe a ação. Veja alguns exemplos em português: Eu me vejo no espelho. Você se penteeou hoje? Ela se levanta muito cedo. Nós nos desfizemos daqueles livros. Eles já se deitaram? Em francês, além do sujeito (je, tu, il, elle, on, nous, vous, ils, elles) também usamos os pronomes me, te, se, nous, vous e se, respectivamente. Alguns exemplos: Se lever [levantar-se] je me lève tu te lèves il, elle, on se lève nous Continue→

Cultura

Salut! Comment ça va? Uma dos melhores benefícios de aprender qualquer idioma é que você não precisa ficar preso duas horas. Geralmente os episódios têm no máximo 40 minutos então fica bem mais fácil estudar assim. Escolhi algumas séries que você pode encontrar no canal francês TV5, na Internet e também algumas no Netflix. Vamos lá! 01. Fais pas ci, Fais pas ça Esta é uma comédia entre duas familias durante um ano. É do tipo sitcom e o mais legal é o humor francês, Continue→

Vocabulário

Salut! O verbo récupérer não significa somente “recuperar”. Veja como ele é usado: Nous allons récupérer les livres restés chez ma soeur. Vamos buscar (de volta) os livros que ficaram na casa da minha irmã. J’ai réussi à récupérer ces données que je croyais avoir perdues. Consegui recuperar esses dados que eu pensei ter perdido. Le ferrailleur récupère le cuivre pour le revendre. O lateiro recicla o cobre para revender. Comment peut-on récupérer de l’énergie? Como podemos guardar energia? Nous allons récupérer les enfants à Continue→

Vocabulário

Salut! Comment vont les choses? Hoje nosso post traz 07 expressões idiomáticas super úteis que você precisa saber em francês. Tá pronto? On y va! 01. Se mélanger les pinceau / les crayons – s’embrouiller dans ses explications, ses pensées ou ses actions [enrolar-se nas suas explicações, pensamentos ou ações] Impressionné par le jury, l’étudiant s’est melangé les pinceaux et a raté son oral. Impressionado pela banca, o aluno se confundiu todo e não passou na prova oral. 02. Faire une fleur à quelqu’un – Continue→

Cultura, Vocabulário

Cette recette, typiquement alsacienne, est traditionnellement servie avec de la charcuterie. Mais on peut aussi la préparer avec du poisson, ce qui est de plus en plus apprécié. Ingrédients pour 4 personnes: 1 kg de choucroute cuite 8 pommes de terre vapeur 1 verre de vin blanc 200 g de grosses moules 3 ou 4 morceaux de poissons différents (Ex : filets de saumon, lotte, cabillaud,haddock), environ 200 g par personne 8 grosses crevettes cuites sel, poivre citron Préparation : – Éplucher 8 pommes de Continue→