FRANCÊS AUTÊNTICO

Alternar navegaçãoMenu
Pular para o conteúdo
  • HOME
Busca

Quer levar seu francês a um nível mais alto?

Coloque seu melhor e-mail e receba gratuitamente as atualizações do blog!

Fechar
Adir Ferreira Sem categoria

TEXTO COM TRADUÇÃO E ÁUDIO: LE SECRET DU VIEL ORME

JÁ PEGOU SEU E-BOOK COM 150 EXPRESSÕES COM ÁUDIO? DEIXE SEU MELHOR E-MAIL ABAIXO (FIQUE TRANQUILO, CUIDAREMOS MUITO BEM DO SEU E-MAIL)! (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = “//forms.aweber.com/form/15/1962676715.js”; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, “script”, “aweber-wjs-7810qxdeb”)); « Pourquoi tu es revenu ? Tu vas le regretter ! Je te tuerai. » Serge Morel n’en croit pas ses yeux. Il s’assoit près de la cheminée, dans le séjour de l’auberge de sa sœur Marie. Continue→

Adir Ferreira Audição

DELF B1 COMPRÉHENSION ORALE (SCRIPT)

JÁ PEGOU SEU E-BOOK COM 150 EXPRESSÕES COM ÁUDIO? DEIXE SEU MELHOR E-MAIL ABAIXO (FIQUE TRANQUILO, CUIDAREMOS MUITO BEM DO SEU E-MAIL)! (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = “//forms.aweber.com/form/15/1962676715.js”; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, “script”, “aweber-wjs-7810qxdeb”)); Activité 01 Dis donc Madeleine, ta quiche Lorraine était délicieuse l’autre jour. Tu pourrais m’en donner la recette, s’il te plaît ? Mais avec grand plaisir. Comme ingrédients il te faudra: • un rouleau de pâte feuilletée Continue→

Adir Ferreira Clube, Conversação, Pronúncia

TEXTO PARA PRATICAR – UNE SOIRÉE AU CINÉMA

JÁ PEGOU SEU E-BOOK COM 150 EXPRESSÕES COM ÁUDIO? DEIXE SEU MELHOR E-MAIL ABAIXO (FIQUE TRANQUILO, CUIDAREMOS MUITO BEM DO SEU E-MAIL)! (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = “//forms.aweber.com/form/15/1962676715.js”; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, “script”, “aweber-wjs-7810qxdeb”));   UNE SOIRÉE AU CINÉMA Les choses ont beaucoup évolué pour Robin depuis sa venue dans son nouveau lycée. Il s’est fait beaucoup d’amis et est devenu très populaire. Les choses semblent aller pour le mieux aussi Continue→

Adir Ferreira Clube, Conversação, Gramática, Vocabulário

COMO DIZER “EU ACHO QUE” EM FRANCÊS

JÁ PEGOU SEU E-BOOK COM 150 EXPRESSÕES COM ÁUDIO? DEIXE SEU MELHOR E-MAIL ABAIXO (FIQUE TRANQUILO, CUIDAREMOS MUITO BEM DO SEU E-MAIL)! (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = “//forms.aweber.com/form/15/1962676715.js”; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, “script”, “aweber-wjs-7810qxdeb”)); Salut! Temos várias maneiras de dizer “eu acho que” em francês. Bora aprender!     1. Penser Uma pergunta que você já ouviu várias vezes: Qu’est-ce que vous en pensez ? ou Q’est-ce que tu en penses Continue→

Adir Ferreira Audição, Clube

DELF A1 – COMPRÉHENSION DE L’ORAL

JÁ PEGOU SEU E-BOOK COM 150 EXPRESSÕES COM ÁUDIO? DEIXE SEU MELHOR E-MAIL ABAIXO (FIQUE TRANQUILO, CUIDAREMOS MUITO BEM DO SEU E-MAIL)! (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = “//forms.aweber.com/form/15/1962676715.js”; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, “script”, “aweber-wjs-7810qxdeb”)); Salut, tudo certo por ai? Hoje temos alguns exercícios da parte de compreensão oral do DELF A1. Acompanhe com o vídeo e a correção abaixo:     COMPRÉHENSION DE L’ORAL Répondez aux questions en cochant (√) la Continue→

Adir Ferreira Audição, Clube, Conversação, Cultura, Gramática, Pronúncia, Vídeo, Vocabulário

SÉRIES E FILMES FRANCESES NA NETFLIX

JÁ PEGOU SEU E-BOOK COM 150 EXPRESSÕES COM ÁUDIO? DEIXE SEU MELHOR E-MAIL ABAIXO (FIQUE TRANQUILO, CUIDAREMOS MUITO BEM DO SEU E-MAIL)! (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = “//forms.aweber.com/form/15/1962676715.js”; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, “script”, “aweber-wjs-7810qxdeb”)); Salve, tudo certo por aí? Um membro do Clube Francês Autêntico me pediu sugestão de séries e filmes franceses na Netflix e no link abaixo você tem as sugestões atualizadas. Corre lá pra ver! ==> SÉRIES E Continue→

Adir Ferreira Audição, Vocabulário

ÇA (IT, DE STEPHEN KING) EM FRANCÊS – CAPÍTULO 01

JÁ PEGOU SEU E-BOOK COM 150 EXPRESSÕES COM ÁUDIO? DEIXE SEU MELHOR E-MAIL ABAIXO (FIQUE TRANQUILO, CUIDAREMOS MUITO BEM DO SEU E-MAIL)! (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = “//forms.aweber.com/form/15/1962676715.js”; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, “script”, “aweber-wjs-7810qxdeb”)); Salut, tout me monde ! Para celebrar este Halloween 2020 hoje eu trago um trecho do livro Ça (It em Inglês e A Coisa em português), de Stephen King. Acompanhe com o áudio, a tradução e o Continue→

Adir Ferreira Clube, Vocabulário

O PEQUENO PRÍNCIPE (LE PETIT PRINCE) – CAPÍTULO 02 (Traduzido)

JÁ PEGOU SEU E-BOOK COM 150 EXPRESSÕES COM ÁUDIO? DEIXE SEU MELHOR E-MAIL ABAIXO (FIQUE TRANQUILO, CUIDAREMOS MUITO BEM DO SEU E-MAIL)! (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = “//forms.aweber.com/form/15/1962676715.js”; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, “script”, “aweber-wjs-7810qxdeb”));     CHAPITRE II J’ai ainsi vécu seul, sans personne avec qui parler véritablement, jusqu’à une panne dans le désert du Sahara, il y a six ans. Quelque chose s’était cassé dans mon moteur. Et comme je Continue→

Adir Ferreira Clube, Vocabulário

LMDJ 65 – EXPRESSÃO: TENIR LE COUP

Vai, segura as pontas! Esta é nossa expressão de hoje! http://francesautentico.com.br/wp-content/uploads/2020/10/04-LMDJ-65-tenir-le-coup.mp3 Tenir le coup – résister, supporter (aguentar as pontas) Cela fait dix jours que j’ai arrêté de fumer. – Ce n’est pas trop difficile ? Tu tiens le coup ? Parei de fumar faz dez dias. – Não é difícil demais? Você está segurando as pontas? Je ne sais pas si je vais pouvoir tenir le coup encore longtemps. Não sei se vou conseguir segurar as pontas por muito mais tempo.  

Adir Ferreira Clube, Vocabulário

LMDJ 64 – EXPRESSÃO: À LA LETTRE / AU PIED DE LA LETTRE

Muitas vezes a gente tem que fazer as coisas ao pé da letra, literalmente. E é isso que vamos aprender hoje na nossa expressão do dia. http://francesautentico.com.br/wp-content/uploads/2020/10/03-LMDJ-64-au-pied-de-la-lettre.mp3 À la lettre / au pied de la lettre – strictement, dans le moindre détail (ao pé da letra, detalhadamente) Il ne faut pas prendre ce texte à la lettre. Você não precisa levar este texto ao pé da letra. J’ai suivi tes recommandations au pied de la lettre. Segui tuas dicas ao pé da letra.  

1 2 … 25 Próximo artigo

E-book com 160 Expressões Grátis!

Deixe seu melhor e-mail abaixo e recebe gratuitamente seu e-book e as atualizações do blog!

Fechar

FRANCÊS AUTÊNTICO · 20152022 © Todos os direitos reservados