Salut, tudo certinho por aí?
Hoje aprendemos a dizer incluindo em francês. En route !
TRADUÇÃO
Aqui usamos a expressão y compris. Vejamos exemplos traduzidos.
EXEMPLOS
Tout le monde était là, y compris Marie. (Todo mundo estava lá, incluindo a Marie.)
Ils ont visité plusieurs pays, y compris le Brésil. (Eles visitaram vários países, incluindo o Brasil.)
Les enfants, y compris Jean, sont allés au parc. (As crianças, incluindo o Jean, foram ao parque.)
La conférence a couvert de nombreux sujets, y compris l’environnement. (A conferência cobriu muitos tópicos, incluindo o meio ambiente.)
Toutes les tâches, y compris les plus difficiles, doivent être terminées. (Todas as tarefas, incluindo as mais difíceis, devem ser concluídas.)
Elle aime tous les animaux, y compris les serpents. (Ela gosta de todos os animais, incluindo as cobras.)
Les documents, y compris le rapport final, ont été envoyés par e-mail. (Os documentos, incluindo o relatório final, foram enviados por e-mail.)
Ils ont invité toute la famille, y compris les cousins éloignés. (Eles convidaram toda a família, incluindo os primos distantes.)
Toutes les options, y compris celle que tu as suggérée, ont été considérées. (Todas as opções, incluindo a que você sugeriu, foram consideradas.)
Le prix couvre tout, y compris l’hébergement et les repas. (O preço cobre tudo, incluindo hospedagem e refeições.)
Elle a réussi tous ses examens, y compris le plus difficile. (Ela passou em todos os seus exames, incluindo o mais difícil.)
Il a lu tous les livres de la série, y compris le dernier. (Ele leu todos os livros da série, incluindo o último.)
Tous les invités, y compris les enfants, ont apprécié la fête. (Todos os convidados, incluindo as crianças, gostaram da festa.)
Les améliorations, y compris les nouvelles fenêtres, ont coûté cher. (As melhorias, incluindo as novas janelas, custaram caro.)
Le programme est très complet, y compris des ateliers pratiques. (O programa é muito completo, incluindo workshops práticos.)
Elle a goûté tous les plats, y compris les plus épicés. (Ela experimentou todos os pratos, incluindo os mais apimentados.)
Tous les participants, y compris les débutants, ont réussi le cours. (Todos os participantes, incluindo os iniciantes, passaram no curso.)
La réunion comprenait tout le monde, y compris le directeur général. (A reunião incluiu todo mundo, incluindo o diretor-geral.)
Le budget inclut tout, y compris les frais imprévus. (O orçamento inclui tudo, incluindo despesas imprevistas.)
Ils ont regardé tous les films de la série, y compris les documentaires. (Eles assistiram a todos os filmes da série, incluindo os documentários.)
Les règles s’appliquent à tous, y compris les membres du personnel. (As regras se aplicam a todos, incluindo os membros da equipe.)
Veja também:
⇒ T’AS INTÉRÊT | COMO USAR ESTA EXPRESSÃO EM FRANCÊS
⇒ COMO USAR A PALAVRA “TRUC” EM FRANCÊS
⇒ AU PIED LEVÉ | O QUE SIGNIFICA ESTA EXPRESSÃO
⇒ COMO DIZER “ESTOU DE SACO CHEIO” EM FRANCÊS
