TEXTO PARA PRATICAR – UN NOUVEAU LYCÉE (INTERMEDIÁRIO)
Melhore sua leitura, vocabulário e audição com o texto intermediário Un Nouveau Lycée, com áudio original e tradução em português. Bons estudos, meninada!
COMO DIZER “INCLUINDO” EM FRANCÊS
Hoje aprendemos a dizer a forma “incluindo” em francês, indicando a presença de algo. Aprendemos com exemplos traduzidos e contextualizados. Bons Estudos!
T’AS INTÉRÊT | COMO USAR ESTA EXPRESSÃO EM FRANCÊS
Avoir intérêt à faire quelque chose não indica necessariamente estar interessado em fazer algo. Indica que a melhor opção é fazer isso ou haverá consequências (nem sempre boas). Vamos aprender com exemplos traduzidos e contextualizados.
COMO USAR A PALAVRA “TRUC” EM FRANCÊS
Você sabia que a palavra “truc” é uma palavra essencial para seu francês ser avançado? Aprenda neste post como usa-la com exemplos traduzidos e contextualizados.
AU PIED LEVÉ | O QUE SIGNIFICA ESTA EXPRESSÃO
Hoje aprendemos a expressão “au pied levé” (com o pé levantado), que tem um significado bem diferete do literal. Aprendemos com exemplos traduzidos e contextualizados. Bons Estudos, meninada!
COMO DIZER “ESTOU DE SACO CHEIO” EM FRANCÊS
Todos ficamos “de saco cheio” uma vez ou outra e hoje aprendemos oito maneiras de dizer isso em francês. Aprenda com exemplos traduzidos e contextualizados. Bons Estudos, meninada!
COMO DIZER “FICAR SEM’ EM FRANCÊS
Salut, tudo certinho por aí?
Temos um correspondente direto à forma ficar sem em francês. Hoje aprendemos com exemplos traduzidos e contextualizados. Bons Estudos, meninada!
BIEN ENTENDU | O QUE SIGNIFICA ESTA EXPRESSÃO EM FRANCÊS
Bien entendu quer dizer, literalmente, bem escutado, bem ouvido. Porém, no uso idiomático podemos traduzir esta expressão de várias formas e neste post vamos aprende-las com exemplos traduzidos e contextualizados.
TEXTO COM TRADUÇÃO: LA DISPARITION (ÁUDIO NATIVO)
Hoje vamos praticar a audição e a leitura com o primeiro capítulo do livro “Le Dernier Verre”. Leia o texto em francês e acompanhe também com a tradução em português e o áudio nativo. Bons Estudos!
SE FOUTRE DE LA GUEULE | O QUE SIGNIFICA ESTA EXPRESSÃO
Hoje aprendemos a expressão informal se foutre de la gueule, que é um tanto informal, então preste atenção ao usa-la. Aprenda com exemplos traduzidos e contextualizados. Bons Estudos, meninada!