CASSER LE BARAQUE | O QUE SIGNIFICA ESTA EXPRESSÃO
Salut! Hoje aprendemos a expressão “casser la baraque” em francês. Esta expressão é super usada no francês cotidiano e você pode aprende-la com exemplos traduzidos e contextualizados. Bons Estudos, meninada!
TEXTO INTERMEDIÁRIO COM TRADUÇÃO: SAINT-TROPEZ (ÁUDIO)
Hoje você pode melhorar sua leitura e sua audição com o texto Saint Tropez, gravado por uma locutora francesa. Leia e escute quantas vezes você quiser. Bons Estudos, meninada!
COMO DIZER “MANDAR FAZER” EM FRANCÊS
Hoje aprendemos a forma “mandar fazer algo” em francês, que também tem o nome de forma causativa. Exemplos traduzidos e contextualizados ajudam a entender essa estrutura super importante e útil em francês. Bons Estudos, meninada!
ET SI TU N’EXISTAIS PAS (JOE DASSIN) | LETRA TRADUZIDA
Hoje vemos a letra traduzida da canção “Et si tu n’existais pas”, do saudoso cantor franco-americano Joe Dassin, que foi um hit em 1975. Bons Estudos, meninada!
FAIRE LE POINT | O QUE SIGNIFICA ESTA EXPRESSÃO
Hoje aprendemos a expressão idiomática “faire le point”, que é usada tanto em contextos informais como em contextos de negócios. Aprenda com exemplos traduzidos e contextualizados. Bons Estudos!
DIÁLOGOS COM ÁUDIO PARA PRATICAR FRANCÊS: LA VIE QUOTIDIENNE (A1)
Aprende neste post como falar do seu dia-a-dia com três diálogos gravados por locutores franceses. Os diálogos estão traduzidos em português e fazem parte do projeto Francês Funcional. Bons Estudos, meninada!
DIÁLOGOS COM EXPRESSÃO: FAIRE UN TABAC (B1 – INTERMEDIÁRIO)
Hoje aprendemos uma nova expressão idiomática (faire un tabac) de uma forma diferente: com dois diálogos com áudio original e tradução em português. Bons Estudos, meninada!
DANS LA NATURE | O QUE SIGNIFICA ESTA EXPRESSÃO
A expressão idiomática “dans la nature” é amplamente usada em francês. Neste post aprendemos sua tradução com exemplos traduzidos e contextualizados. Bons Estudos, meninada!
HISTÓRIA PARA LER: LA SURPRISE ! (INTERMEDIÁRIO B1)
Venha praticar a leitura em nível intermediário B1 com a historinha “La Surprise” com o texto traduzido. Bons Estudos e divirta-se!
DIÁLOGO PARA PRATICAR: HABITUDES ET ÉVOLUTIONS (B1)
Venha praticar seu francês intermediário com este diálogo traduzido cheio de verbos no presente, no passado e no imperfeito. Lembre-se de acompanhar com o áudio também! Bons Estudos!